mandag, juni 29, 2009

Lektørudtalelse: Caritas' hemmelighed


Jeg har netop modtaget lektørudtalelse på min nye børnebog, "Caritas' hemmelighed - På jagt gennem historien" (Phabel, 2009). Udtalelsen er vigtig for bibliotekernes indkøb og ser rigtig god ud (bortset fra at den nok godt kunne have brugt en sproglig gennemlæsning, fx efter stammeri). Her er et udsnit:

"En spændende roman og tidsrejse i København, kontant og spændende læsning for børn fra 10 år, også egnet til oplæsning for børn fra 8 år, fx i indskolingen.
En lille overskuelig roman om en dreng på besøg hos bedstefar i det indre København. Spøger det? Eller er der en anden forklaring på det grædende barn og kvinden der efterlader våde spor. En tidsrejse via syv stykker magisk kridt og en tvle bringer os tilbage til Christian 4.s kroning og til et lille møde med H. C. Andersen i 1840, og mysteriet, som rummer en barsk og bestialsk sag, løses. Bedstefar tager også sit barnebarn med til 1968, da han mødte mormor. Der er også en barsk sidehistorie om bedstefars overbo, der tager med tilbage i fortiden og stjæler, og får fortidens meget barske straf. Bogens sprog er kontant, velfungerende og tidstypisk. En række stregtegninger i en gammeldags og præcis stil passer meget godt til tekstens beskrivelser. Bagerst er et par sider om forfatterens arbejde med bogen, fx hvad er faktuelt?, og hvad er digt? Fin forside og lidt for lang, men dækkende bagsidetekst passer til bogens indhold.
Vi har bøger om tidsrejser, som fx bøgerne om Ziggy og Erik Menneskesøn, men her kommer vi mere rundt i flere forskellige tider, og bogen får antydet noget om forskellige livsvilkår til forskellige tider.
Samlet konklusion: Fin, kontant og vellykket roman for målgruppen. Bogens historie fortælles effektivt og underholdende, men efterlader også plads til eftertanke. En bog som denne kan motivere til interesse for historien og dialog om fx gamle dages levevilkår mod vores idag."


Bogen kan erhverves fx her. Bogen er tidligere blevet sammenlignet med Dan Brown for børn og med Sofies Verden, men jeg er særligt stolt af sammenligningen med Erik Menneskesøn.
Og især bliver jeg stolt over udsagnet om at en bog som denne kan motivere til interesse for historien hos de unge mennesker. Giv den i gave til alle du kender omkring de ti år, som gerne skulle interessere sig for historien!

søndag, juni 21, 2009

Brüno er historiker

Jeg er kollegialt overrasket over at finde ud af at Sacha Baron Cohen - der er inde i bl.a. Ali G, Borat og Brüno - faktisk har en universitetsuddannelse i historie fra Cambridge University.

fredag, juni 19, 2009

Historien er fuld af fascinerende tilfældigheder

Jeg fik tilsendt en rundemail fra min søster for nyligt. Måske har du også selv modtaget den. I den stod:
Spørg en historielærer om han eller hun kan forklare dette... Abraham Lincoln blev valgt ind i kongressen i 1846. John F. Kennedy blev valgt ind i 1946. Lincoln blev valgt som præsident i 1860. Kennedy blev valgt i 1960. Begge var vældig optaget af borgerrettighederne. Begges hustruer mistede et barn, mens de boede i Det Hvide Hus.
Lincolns sekretær hed Kennedy, Kennedys hed Lincoln.
Begge præsidenter blev skudt og dræbt på en fredag. Begge blev skudt i hovedet. Begge blev myrdet af en person fra sydstaterne. Begge præsidenter blev efterfulgt af en fra sydstaterne med navnet Johnson. Andrew Johnson, som efterfulgte Lincoln, blev født i 1808. Lyndon Johnson, som efterfulgte Kennedy, blev født 1908.
John Wilkes Booth, som myrdede Lincoln, blev født i 1839. Lee Harvey Oswald, som myrdede Kennedy, blev født 1939. Begge mordere har tre navne med 15 bogstaver.
Lincoln blev myrdet i et teater ved navn Ford. Kennedy blev myrdet i en bil af mærket Lincoln, fabrikeret af Ford. Lincoln blev myrdet i et teater, og hans morder løb til et varehus for at gemme sig. Kennedy blev skudt fra et varehus, og hans morder flygtede til et teater og gemte sig der. Både Booth og Oswald blev myrdet før retssagen kom op.
Historien er så enorm, at den er fuld af besynderlige tilfældigheder. Jeg kan sagtens være imponeret over dem, men jeg må stadig insistere hårdnakket på at tilskrive dem tilfældigheder. Hvad skulle man ellers?
Jeg har stadig ikke svaret min søster...

mandag, juni 08, 2009

Må man rime?

"Det jeg ser som et problem med rimene og dine tekster på engelsk er, at du får lejlighed til at ”gemme dig” bag formen. Man hører ofte danske sangere sige, at grunden til at de synger på engelsk er, at de kan gemme sig bag det engelske sprog, at det ville føles for nøgent at synge om deres følelser på dansk. Jeg opfordrer dig til netop at træde det skridt frem, ud mellem rimenes struktur og de engelske gloser, til at træde i karakter og sige hvad du vil UDEN at være styret af om - for eksempel - behøv’s rimer på Zeus. Jeg kan fornemme at du har noget væsentligt på hjerte, men jeg er mere interesseret i hvad det ER du vil mig, end om du kan få tingene til at rime.
Sangtekster må meget gerne rime, men digte kan meget nemt få et lidt komisk lejlighedssangs-præg, og det er synd for dine fine tekster, synes jeg.
Du er ikke dårlig til rytmik, men i den type digte du har sendt mig, er rytmen ekstremt vigtig, så den skal være HELT og aldeles på plads. Læs fx Tom Kristensen, læs ham op og lyt til det, han er suveræn til den slags. Han snubler aldrig.
Mit første råd er derfor: Prøv at lægge rimeriet væk i en periode. Du kan jo bare vende tilbage til det igen på den anden side af sommeren. Men se hvad det gør ved din stemme og dit sprog. Jeg tror du vil træde frem, træde i karakter af det. Blive tydeligere og mere markant som fortæller. Blot dig! Sæt dig fri."


Jeg bliver af og til spurgt om jeg vil læse en tekst igennem og give respons for et honorar eller noget vin. For nylig blev jeg bedt om at læse et ungt forfatterhåbs tekster igennem, som netop havde fået nej tak fra forfatterskolen, og give respons. Det ovenfor citerede stammer fra mit svar.

Jeg har en meget klar fornemmelse af at man skal passe på med at rime. Er det af den grund som jeg angiver i brevet til ham?

mandag, juni 01, 2009

Supernummer

Idag kommer det efter min mening hidtil bedste nummer af Alt om Historie på gaden. Der er ekstra meget dansk materiale dennegang: Hovedartiklen er om Blekingegadebanden. Og Georg Metz kårer i dette blad og det næste de henholdsvis fem værste og fem bedste danske konger. Der er også lidt om dansk brændevin og flere andre interessante sager.

Nye læsere kan begynde her!