Nesthäkchen

Min nye tyske sambo - der som jeg også er efternøler - fortæller mig at på tysk kaldes en efternøler en ”nesthäkchen”. Det betyder direkte oversat en rede-krog: En, der hænger fast i reden.
"Den sidste fugl i et kuld, den der bliver født tættest på vinteren," sagde han til mig i køkkenet. "Underforstået: Den der vil dø."